精准传达 • 有效沟通

从品牌网站建设到网络营销策划,从策略到执行的一站式服务

【观点】英文网站建设的注意事项

来源:深圳软网2019-06-110

随着综合经济时代的到来,许多公司在进行网站建设时都需要考虑建立英文网站。作为开拓海外市场的重要渠道工具,英语网站需要建立起来足够有效。有许多要注意的要点。


网站和邮箱是潜在海外合作伙伴寻找商机的最常见渠道。然而,中国企业在创建海外网站时,往往只翻译一次原中文网站,效果不佳。


1.做英文网站做同样的诊断需要。


我们创建了一个绝对想达到某个目的的英文网站。如果您只是想提高您的品牌形象并为中国人建立一个英文网站,那么直接翻译并不是一个坏主意。如果您想通过英文网站进行海外展示和营销,您需要进行需求分析并列出正常网站的要求。需求列表需要从用户的肖像开始。如有必要,需要进行一些研究。毕竟,外国人的浏览习惯和海外市场背景与中国截然不同。


澳大利亚、美国和英国的环境也不同。英国英语和美国英语也有很大的不同。这要求公司对整个环境有一个清晰的了解。例如,美国网站更喜欢自由飞行的风格,而英国游客更喜欢严格的逻辑结构。


做英文网站需要从目标受众入手,对用户的习惯有基本的了解。


2.要建立英文网站,您需要配置客户服务系统。


国外网络浏览器对客户服务的要求与国内网络浏览器的要求存在较大差异。在中国,很少有人习惯使用电话留言。在国外,信息、电子邮件等是商务访问的主要方式。


这就要求企业网站离开邮箱、留言板等,需要有特殊的提醒工具和客户服务价值。客户服务团队可以通过设置电子邮件提醒、留言板和其他方法,立即对潜在的商业机会作出反应。


外贸公司一般都有特殊的海外平台发布渠道,主要通过邮件和MSN等即时通讯工具。同样,如果英语网站留下电话联系人,还必须确保电话有消息,客户服务和其他配置。


3.作为一个英语网站,我们需要注意操作和维护服务。


在英语网站上,一些公司仍然建立在国内服务器上。在这里,我们需要注意带宽、规律和引擎标准的维度。有必要事先了解其他网站的开通速度是否在合理的范围内,避免公布的信息需要哪些法律风险,以及国外经常使用的搜索引擎的捕获规则是什么。


不同的国情,对很多事情的要求不同。很久以前,国内用户并没有重视书籍,音像,音乐等的版权,海外已经建立了多年相应的产权制度。对本书正文的引用,对规范的不同解释等,将给公司的外部英语网站带来风险。企业需要提前做好准备,例如海外,一般垃圾邮件和搜索引擎作弊,所有这些都会产生严重后果。


因此,在为海外用户制作英文网站时,需要做好海外用户浏览习惯和使用环境的需求分析表,如小字体、细节处理和UTF-8编码等。如果您不熟悉这方面的内容,可以参考国内外同行业知名企业的一些网站,然后配置客服系统和运维系统,找到目标群体**的测试机。该结构进行了应力测试,并调整了相应的参数配置。此外,企业邮箱还应配备高级版。国内企业邮箱经常因为垃圾邮件被IP阻止。


与中文网站相比,英文网站只改变了环境因素,但基本风格和功能仍可与中文网站的相应元素结合。通过建立一个英语网站,我们可以找到中英文化的碰撞点和整合点,从而使公司的产品/服务更好地进入海外市场。


深圳软网希望能够与朋友们共同探讨,相互学习,共同建设英文网站!

  • 关于软网

    +

    我们是成立于2016年11月的一家专注于企业互联网平台搭建与营销的网络公司,现拥有技术研发部门、营销推广部门、销售部门、客服部门、人事部门。为了更有效的提升企业的品牌价值,主力企业业绩增长,实现企业互联网+,我们致力于产品标准化、服务标准化、售后标准化、销售标准化。我们坚持自主研发企业平台的后台系统、营销系统,重视产品的设计与web前端,合理规范整个项目的进度执行环节。

  • 我们的服务

    品牌官网的建设 全程服务 营销型网站建设 运营保障 外贸网站建设 8年建站经验 响应式网站建设 服务超过100家企业 微信小程序 完备的项目流程管理体系 APP软件开发 完善的服务体系
  • 我们的团队

    +

    我们的团队已经具备服务市场精英程序开发、平台系统开发、网络营销推广运营等服务。通过运用各个行业的精确数据来帮助企业做大数据精确营销,以数据为基础,通过数据分析、数字营销、产品运营、技术服务等来实现一站式大数据精准服务。有效提升企业的品牌价值,助力于其业绩增长,为企业量身打造互联网+时代下企业级数据营销生态闭环。

  • 电话:15112681301
  • 邮箱:szrweb@sohu.com
  • 热线:0755-2100-7137
  • 网站:www.ruanweb.com
  • 地址:深圳市龙华区鸿宇大厦1306